- Apr 24 Wed 2013 10:25
-
雖然你不能和我長相守
- May 02 Wed 2012 19:51
-
給孩子的是傷害或祝福
給孩子的是傷害或祝福給孩子的是傷害或祝福 http://www.tccc.org.tw/women/?p=87#more-87 父母是孩子最重要學習環境，孩子從我們對事情的反應中吸取人生觀與價值觀。 我發現，同樣一件事，因我的反應不同而可能使它成為孩子的傷害或祝福。 聖經中描述才德的婦人「開口就發智慧，她舌上有仁慈的法則」。 我雖無法掌握孩子在人生中將遇到的每一項遭遇，無論是順境或逆境， 但我可以教導他怎樣健康且有智慧的去面對，這也是我能留給他最重要的資產。 聖經上說，一句話說得好，就像金蘋果落在銀網子裡， 那天，當孩子在九族文化村演出落水事件，我很高興給孩子的是一個「金蘋果」，而不是一個怨責備的「苦瓜湯」……。 一次我們全家開車去埔里參加營會，看看時間比原定計劃早了三小時，便決定順便先去九族文化村玩玩。 我們買了門票後按照建議先乘小巴士至最頂端看表演，再一路玩下來。 原住民的歌舞表演實在精采，節目結束後我們便拉著孩子欲往下一站遊覽， 這時聽見主持人說道：「下一個節目要請觀眾與我們同樂。」 當時唸三年級的老二便好奇的想看個究竟，當他聽說是要請觀眾拉住一條粗繩盪過一條小河時，好冒險的他便扺擋不住誘惑了。 他央求我讓他去試試看，以我對他運動造詣的評估，他落水的機率是很高的， 但我不願打擊他的自信，只好以時間不夠為由想拒絕，他轉向爸爸求情。當他高興的衝下階梯， 成為那天第一位最勇敢的小朋友，我蒙住眼睛，只聽「噗通」一聲，他落水了！ 一位原住民跳入水中將他救起，擴音器裡傳來主持人的聲音：「請這位小朋友的媽媽到後台來。」 我一邊跨步一邊嘀咕：兩小時泡湯了，那兒都別想去玩了，一千多元的入場券也浪費了。 真想痛罵他一頓。但念頭一轉，這是個多好的機會教育啊！我可以教導孩子怎樣面對挫折與失敗。 等我走到後台，我的心情已完全轉換了。 有人幫他穿上原住民五彩的袍子，原來的衣服已在烘乾機內烘了，他一副愧疚的表情， 我蹲下來，一把抱住他微笑的對他說：「孩子，我真以你為榮！」他驚訝的問：「真的啊？」 我說：「真的，有沒有盪過去不是最重要的，你勇於嘗試，就是你的成功，這才是最重要的，這也是你最大的優點。」 他鬆了一口氣，笑著說：「這條河，從遠處看很窄可是靠近看怎麼變寬了，還有那根繩子，遠遠看很細， 靠近時手一握上去，根本握不住，我心裡就想：完了！很想問那位叔叔我可不可以不盪了，沒想到還沒開口他就把我一推，我是被推下水的！」此時我倆已笑成一團了。 那天我們一家四口就坐在小河邊等他的衣服烘乾，邊聊邊笑，至於有沒有玩到別的已經不重要了。後來老二寫作文還幽默的稱這個經驗為「九族文化村落水事件」，變成他有趣的回憶之一。 父母是孩子最重要學習環境，孩子從我們對事情的反應中吸取人生觀與價值觀。 我發現，同樣一件事，因我的反應不同而可能使它成為孩子的傷害或祝福。 聖經中描述才德的婦人「開口就發智慧，她舌上有仁慈的法則」。 我雖無法掌握孩子在人生中將遇到的每一項遭遇，無論是順境或逆境， 但我可以教導他怎樣健康且有智慧的去面對，這也是我能留給他最重要的資產.
- May 02 Wed 2012 19:51
-
從出生時間，判斷出妳的花型人格
從出生時間，判斷出妳的花型人格一眼的完美個人形象往往是許多重要場合勝出的關鍵！不知道該從何下手嗎？從命理學角度找出專屬於妳的花型人格，好人氣將隨之而來！從命理時辰指的出生時間，判斷出妳的花型人格？若妳的生辰時間剛好位於下列時段中，適逢命理學中的「桃花時辰」，因此對應的花型人格為「玫瑰」！花語為浪漫美好…●子時：晚上十一時至凌晨一時。●卯時：凌晨五時至凌晨七時。●午時：早上十一時至下午一時。●酉時：下午五時至下午七時。若妳的生辰時間剛好位於下列時段中，適逢命理學中的「木時辰」，因此對應的花型人格為「百合」！花語為清純高雅…●丑時：凌晨一時至凌晨三時。●辰時：早上七時至早上九時。●未時：下午一時至下午三時。●戌時：晚上七時至晚上九時。若妳的生辰時間剛好位於下列時段中，適逢命理學中的「火時辰」，因此對應的花型人格為「火鶴」！花語為熱情鮮明…●寅時：凌晨三時至凌晨五時。●巳時：早上九時至早上十一時。●申時：下午三時至下午五時。●亥時：晚上九時至晚上十一時。屬於「玫瑰」花型人格的妳…在工作上，總是懂得表現自己、輕易展露所長，機會降臨時便順勢而上，是上司眼中的好人才！而這樣當仁不讓的結果，往往會不小心得罪或冷落同事而不自知，因此失去好人緣！在感情上，於桃花時辰出生的妳，異性緣自然不錯！一旦遇到喜歡的對象也懂得主動追求。不過，經營感情時佔有欲較強、容易疑心對方，甚至抱持著我得不到別人也別想要的心態，算是敢愛敢恨型！在人際交友上，不會刻意選擇朋友類型，總是結交到各式各樣的朋友，因此人面很廣；要注意的是，對朋友說話不可過於直接，顯得太自我！屬於「百合」花型人格的妳…在工作上，盡忠職守不諭越本份，且責任感重，總是會在指定時間內完成工作項目；但相對來說，因為工作表現較為保守，在上司面前容易顯得不夠積極、抗壓性較弱。在感情上，總是全心付出、非常執著、專情，感情世界沒有劈腿這檔事！並且把每個戀愛對象都視為結婚對象！因此容易出現委曲求全、自我說服一再地原諒、或相信早已不適合自己的另一半。在人際交友上，總是選擇和自己想法相近的朋友深交，因此身邊的朋友雖然不多但絕對都是知心好友！不過要避免給人製造小圈圈的交友觀。屬於「火鶴」花型人格的妳…在工作上，好勝心強不服輸，總是不畏挫折與挑戰！深具領導特質，以帶領同事們為樂！不過，有時處事過於急燥、不夠周全卻強出頭！遇到壓力，也容易變得情緒化！在感情上，總是保持一顆戀愛的心！即使失戀也會很快復原，深信下一個男人會更好！不過，經營感情時，常常因為追求新鮮感、心思不易穩定下來，在對方眼中，顯得難以捉摸、甚至有成為花蝴蝶的可能！在人際交友上，不論對誰都十分熱情！對於朋友的疑難雜症可說是有求必應！因此一個不小心，常會受到朋友出賣而不自知。資料來源： CittaBella儂儂雜誌執行撰文／祝子恬 攝影／Armani 模特兒／李玉玲（君怡工作室） 化妝／洪嘉君 髮型／Ima（斐瑟） 專業諮詢／點燈工作室▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂ 母 親 節 特 惠 (倒數計時~~優惠期至5月31日 止) 原網路價→現超特價99元起，再贈~精美首飾袋！部份超特價品數量有限，搶購要快，下標即售，可提前標！特惠再特惠 1.購買本賣場商品2件以上可享免費寄送(郵局小包掛號) 寄送時間：收款後3日內(不含國定假日、週休) 2.購買2件以上飾品可享8折優惠，若為飾品以外之商品以9折計算▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂ .msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; } 分享 Facebook Plurk YAHOO! .
- Apr 06 Fri 2012 07:49
-
手
手牽了手 決定在一起!!決定牽了不放手決定要賴著你決定開開心心跟著你當我想抓緊的時候.....我不懂.我不安.....我該怎麼辦? .msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; } 分享 Facebook Plurk YAHOO! .
- Apr 06 Fri 2012 07:49
-
只想很簡單..
只想很簡單..只想簡單的喜歡只想簡單的笑只想歸零從頭開始相處需要的是磨和.找到最不傷害對方的方法愛 不是堅持自我 不是想爭得什麼如果在意 就不要表現的這麼灑脫如果怕痛 就不要說得這麼殘忍感情沒有輸贏 一旦失去 兩者都是輸家只想很簡單 因為我在意也怕痛 .msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; } 分享 Facebook Plurk YAHOO! .
- Mar 14 Wed 2012 03:45
-
窺見未來的輪廓 VOLVO S60/V60 義大利海外試駕-2
窺見未來的輪廓 VOLVO S60/V60 義大利海外試駕-2後座除了有12V電源之外還提供了電熱功能，不過因為台灣並不是那麼冷，所以這項配備應該不會出現在台灣所引進的車種上。肘手座同樣具有置杯架與收納的功能。據原廠指出行李廂開口則較前一代車款加大了107mm。三角警示架收納於尾門內側。行李箱裡附有急救包與12V電源。可上掀掛置提袋的貼心設計也保留了下來。肘手座後方可以將椅背單獨開啟小洞用以載運較長的物品。行李箱底板下面藏著補胎劑與工具組。在S60上可以經由行李箱裡的便利拉柄來放平可進行6/4分離的後座椅背。椅背打平後的樣子。為了讓車主能夠享受到更多的操控樂趣，新一代的S60搭載了DSTC動態循跡防滑控制系統，當駕駛劇烈操控使得車子承受橫向作用力時，系統會利用偵測滾速率的陀螺儀以及加速感應器來偵測車身動態，讓系統可以提早獲知車身可能發生的側滑以便進行維持穩定性的介入動作。而S60上所配備的ACS進階穩定控制系統（Advanced Stability Control）則能提升操控性，以便進行激烈的車身閃避動作。另外全新開發的CTC彎道循跡控制系統（Corner Traction Control）也是提升S60操控性上的一大功臣，CTC系統是以DSTC動態循跡穩定控制系統為基礎再加以精進，能在過彎時將內側驅動輪進行微幅煞車，並將更多動力傳輸給外側的驅動輪，這樣一來除了提升循跡性的表現外更可減低產生轉向不足的可能性。藉由扭力指向功能可以讓車輛在過彎時更加順暢。實際駕駛3.0 T6時確實也可以明顯感受到車頭指向性並不會因為AWD四輪驅動而產生明顯的轉向不足特性，明確而靈活的轉向性真的堪稱歷年來最具運動化風格的車款。VOLVO ALL NEW S60 行車動態按這裡檢視影片 (按這裡在新視窗中開啟影片)說到這次試駕的義大利VERONA山區道路品質說是堪可比擬台灣的快速道路品質一點也不為過，S60這具底盤雖然說是採用了Dynamic的設定，但是在舒適性上卻也具有不錯的表現，駕駛起來的感覺十分具有歐系車種的個性，在提供較佳的操控性之外也不會讓人感覺到不適，底盤不但擁有清晰的路感，轉向系統的操控性亦相當明確，簡單來說就是偏向Sporty的設定，隔音效果也在水準之上，當行駛過歐洲常見的石塊路面時雖然可以聽到從底盤傳入車室的悶沈聲響，但倒不至於形成擾人的車內噪音，小編認為就算將場景移到台灣的路況亦是能夠提供不錯的舒適性，但這也有可能會跟某些追求舒適的車主需求有所抵觸，關於這點，S60還可以依照個人需求選配FOUR-C個人化行車模式設定底盤，車主可以針對操控或舒適舒適特性來訂製個人化需求的底盤設定。論起動力加速性的話小編當然會選擇3.0 T6的304匹馬力，其0-100km/h加速僅需6.5秒的強悍性能在每次踩下油門之後得到更多的是腎上腺素分泌所帶來的快感，相較之下2.0T的203匹馬力就略微遜色了一些，不過在使用自排變速箱時也是有著百公里加速8.2秒的實力，對於想要體驗操控樂趣來說已是相當足夠，然而因為所搭載的引擎重量有所差別，3.0 T6雖然有著較強悍的加速性能，但因為車頭較重，行駛於彎道間的整體均衡性其實並不如2.0T車型來的更好，尤其是行駛於連續多彎的山路時，小編個人反而較喜歡2.0T車種所帶來的靈活車身動態，就算發生側滑時系統介入的程度亦是相當線性，不會有過於突兀的強烈拉扯感，側滑發生時車身會呈現略微轉向過度的情形，但這時只需要小幅度修正方向盤就能夠讓車身回到原本的行車路線上，2.0T車型所呈現出來的均衡性表現確實讓小編對VOLVO開始有了改觀....接下來就是V60的試駕了，不過寫到這小編已經爆肝了...決定分成上下篇好了，敬請期待下週登場更加精彩的CWFAB碰撞警示暨完全主動煞車系統實際演練與V60試駕吧！出自MOBILE01 BY 阿基拉 .msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; } 分享 Facebook Plurk YAHOO! .
- Mar 14 Wed 2012 03:45
-
窺見未來的輪廓 VOLVO S60/V60 義大利海外試駕-1
窺見未來的輪廓 VOLVO S60/V60 義大利海外試駕-1上市之後的第一年內汽油引擎還會新增2.0 T5(直列5缸GTDi渦輪增壓燃料直噴汽油引擎/240hp/32.7Kgm)，1.6 T4(直列4缸GTDi/180hp/24.5Kgm)，1.6 T3(直列4缸GTDi/150hp/24.5Kgm)，柴油引擎則是會新增更加節能的1.6DRIVe引擎(直列4缸/115hp/27.6Kgm)。重點來了！在台灣的引進時程方面，據國際富豪汽車表示：全新S60的引進時程在2010年的第一季，預計3月會開始進行首波交車動作，引擎方面目前規劃的選擇為D5/T5，不過T5引擎因為生產時程較晚，所以預估要等到2010年下半年才有的選擇。在這台3.0 T6上面所採用的是駝色皮件來作為車室內的主要色系鋪陳，並利用金屬飾條與大面積的黑色內裝來作搭配，藉由亮暗並陳的設計讓S60的內裝不但具有沈穩的基調，也散發著陣陣精品氣息。在VOLVO車系上一定會出現的BLIS駕駛視覺盲點資訊系統警示燈會在盲點區域內有車輛時亮起紅燈以提供駕駛人警示效果。座椅除了在皮件的做工十分細緻之外，乘坐的舒適性亦在水準之上，而因為S60是定位為運動化車款，所以也特別在包覆性上作了加強，以小編172CM/75KG的身材乘坐起來剛剛好，即便是在山區路段進行較激烈的駕駛活動也不會感到因包覆性不足而產生的滑動現象。駕駛座椅同時配備了電動調整功能以增進其便利性。副手座椅則是採用了手動調整方式。而在VOLVO車系上的傳統袋鼠袋也傳承了下來。全新S60的內裝頗具戰鬥氣息，的確跟小編過往對於VOLVO的印象有著較大的落差，尤其是這台3.0 T6本身即擁有304匹馬力，手握著跑車方向盤又被戰鬥氣息感染之際真的會不自覺地大腳油門下去享受高性能動力所帶來的快感，真的VOLVO都不VOLVO了啊....方向盤上配置了整合主動式定速巡航，行車電腦，音響控制與藍牙電話操作等按鈕，在提供多功能快撥鍵之外，方向盤本身的皮質觸感亦相當舒適，用料質感並具。儀表板的則是採用了與XC60相同的設計，組件共用的好處是能夠有效整合資源分配，但缺點是新鮮感就略微不足。另外方向盤後的方向燈與雨刷撥桿同樣也是採用了跟XC60相同的樣式。雖然擁有便利的PUSH START按鈕，不過還是要將遙控器插入才能啟動引擎。照明系統，油相蓋開關，尾門開啟，儀表板輝度調整與電子駐煞車等常用功能按照慣例配置在方向盤左後方便於操作的區域內。中控台的外型與配置也是屬於全新設計的範圍，石墨色的中控台上鑲嵌了富有運動氣息的髮絲紋飾板，而為了追求更偏向駕駛的人因操作介面，中控台也略微偏向駕駛側來提供更加便利的操作性。在S60上面已經將ROPS車體翻覆人身保護系統列為標準配備，一旦系統偵測車子發生翻覆情形時，每個座位上的安全帶緊縮裝置會立即啟動，位於車側的IC側撞防護氣簾也會瞬間作動，再結合搭配籠型安全車體結構，能夠有效降低繫好安全帶的乘客在事故中受傷的風險。而其他像是IC側撞防護氣簾以及WHIPS頸椎撞擊防護系統同樣也是列為S60的標準配備。中控台最上方的7吋大型螢幕提供了顯示行車電腦與衛星導航資訊功能，內縮式的設計與高亮度的螢幕在豔陽下仍然可以保有良好的閱讀性，不過在基於不使駕駛者分心的安全性考量上，S60並未搭載觸控螢幕功能。行車電腦的介面選單也經過全新設計，使用上更具有直覺性，衛星導航的部分預計屆時導入國內會跟現在的模式一樣讓車主選配GARMIN或PAPAGO的車機系統，值得一提的是據總代理國際富豪汽車表示目前此套行車電腦系統已經在進行繁體中文化，到時就算是英文苦手也不用擔心了啦！在新式的中控台介面上可以發現S60將所有的功能按鍵都整合到了同一區域裡面，並且採用了環形的功能配置方式，就算一時找不到功能按鍵，沿著功能鍵繞一圈很快就能夠找到所需的功能，這樣的設計可以說是將目光動線統一化，就算是跟其他廠牌的車種相比也是屬於相當創新的設計，並且也保留了實用的實體電話按鍵與人形空調切換功能，在操作介面的直覺性上又更進一步了。S60 T6搭載了VOLVO最頂級的Premium Sound多媒體音響系統，其擁有5X130W功率的Class-D數位擴大機，再加上來自瑞典Anaview的電子線路，與Dolby Digital實驗室所共同開發的Dolby Pro Logic II Surround環繞音場，全車具有12具頂級揚聲器，以及Audyssey Laboratorie屢獲大獎肯定的MultEQ系統，每一個環節都為打造更好的聆聽效果做出了努力。這套系統能播放MP3、AAC、WMA等音樂檔案格式、以及AVI與Video Div-X視訊格式的DVD或CD光碟，並支援A2DP藍牙音樂串流傳輸功能。空調系統方面搭載了ECC電子控制左右獨立恆溫空調系統，同時亦配備IAQS車室空氣品質監測系統，以避免車外空氣中的懸浮微粒與異味進入車室。另外針對有過敏困擾的人還可選配以ECC和IAQS為基礎所開發的CZIP純淨車室系統來改善車內空氣品質。在S60 T6上搭載了VOLVO第二代6速Geartronic手自排變速箱，其全新的閥門設計和更低的內部摩擦，可以讓換檔的速度更敏捷。而其他的GTDi引擎都將搭載VOLVO的6速Powershift手自排變速箱或6速手排變速箱。新一代S60倒車攝影機的畫面會同時以車身俯瞰圖與實景共呈現在螢幕上，讓使用者能夠一目了然車後的環境狀況。另外像是12V電源，隱藏式置杯架，AUX IN與USB連接介面都配置在肘手座的區域內。手套箱內設計有票夾並採用雙層式設計來提供更多的收納機能。電子防炫後視鏡內同時也具有電子羅盤功能。天窗的尺寸還算大，能夠有效採光或親近大自然。天窗開關與車室燈區域採用了落差較大的凹凸式設計，盲操作性相當足夠。後座的膝部空間比起前代增加了30MM，而後座椅也略微增加了側向的支撐性，僅有椅面以上的座椅配色採用同色系配置，藉以達成類似懸浮座椅的視覺效果。後座在B柱的部分也配置有空調出風口。車窗玻璃並採用了雙層式的設計以提升隔熱與隔音的效果。以身高170CM的成人乘坐於後座時可以發現後座空間無論是膝部空間，椅面深度，椅背斜度均相當足夠，不過頭部的空間若以身高180CM以上的乘員來看可能就會感受到較明顯的壓迫感。出自MOBILE01 BY 阿基拉 .msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; } 分享 Facebook Plurk YAHOO! .
- Feb 19 Sun 2012 02:48
-
KAWAI河合全新歐洲古典造型1號琴【Ki-305】
KAWAI河合全新歐洲古典造型1號琴【Ki-305】 KAWAI河合全新歐洲古典造型1號琴【Ki-305】>>>>>>>>>>>>>>>>>> >> ○● about‧ M u S i C & Life ●○ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<產品特色：正統1號琴外觀歐洲宮庭型琴輪採用銅合金打弦器系統、音槌頭、琴弦等主要零組件100%日本原裝進口.
- Feb 19 Sun 2012 02:47
-
KAWAI河合全新高階3號琴【KU-80E】
KAWAI河合全新高階3號琴【KU-80E】 KAWAI河合全新大譜面台3號琴【KU-80E】>>>>>>>>>>>>>>>>>> >> ○● about‧ M u S i C & Life ●○ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<產品特色：G曲線響板設計，響板音孔裝置，定弦裝置。.
- Feb 10 Fri 2012 09:04
-
王永慶的一席話(一根火柴&一棟房子)
王永慶的一席話(一根火柴&一棟房子) 一根火柴棒價值不到一毛錢. 一棟房子價值數百萬元.. 但是一根火柴棒卻可以摧毀一棟房子. 可見微不足道的潛在破壞力, 一旦發作起來,其攻堅滅頂的力量, 無物能禦. 要疊一百萬張骨牌,需費時一個月, 但倒骨牌卻只消十幾秒鐘. 要累積成功的實業,需耗時數十載, 但要倒閉,卻只需一個錯誤決策. 要修養被尊敬的人格,需經過長時間的被信任, 但要人格破產卻只需要做錯一件事. 一根火柴棒, 是什麼東西呢? 它就是下列四項: 1. 無法自我控制的情緒. 2. 不經理智判斷的決策. 3. 頑固不冥的個性. 4. 狹隘無情的心胸. 檢查看看,我們隨身攜帶幾根火柴棒? .
- Feb 10 Fri 2012 09:04
-
輕輕鬆鬆--照顧您家中最愛的寶貝
輕輕鬆鬆--照顧您家中最愛的寶貝昨天看到一則電視廣告，突然覺得很有感覺，不曉得各位朋友有注意到嗎？父親是位糖尿病患者，女兒則太累而睡過頭來不及幫父親準備早點，父親自己喝完早餐後則留下一張紙條：「我可以輕鬆控制血糖了，睡晚一點吧，老爸留。」或許，因為我自己的媽媽就有糖尿病，所以看完後，我是真的真的被感動到了。 我的客戶中，大部分都是需要減重的朋友，保健的第二，增重的則是少數，而保健客戶當中，又以糖尿病者居多，其實很多朋友不知道，其實賀寶芙不止減重無敵，也是很好的營養補充品喔， 我不是要推銷，只是想讓大家多認識公司一點，其實現在已經有許許多多的人，都很有健康概念，用賀寶芙當早餐，對媽媽來說，準備早餐不再頭痛囉，對家中老人小孩來說，均衡營養之外也不怕攝取過多的熱量囉！！【一杯只有100卡喔。】 提供2張很可愛的照片跟大家分享。這小朋友的麻麻也是我們賀寶芙的同事，打從懷孕就開始使用賀寶芙的產品，因為她在懷孕期間攝取足夠的營養，所以她的寶寶出生後一路頭好壯壯，很少感冒，進入幼稚園之後，老師問我們這位同事說：「為什麼每當流行性感冒時，其他的小朋友媽媽都會要求老師幫忙餵藥、拍痰，而你們家的小朋友卻連感冒藥都不用吃呢？是因為他每天早上喝一杯奶昔的關係嗎？」 結果，沒想到，其他媽媽知道了後，也讓自己的小孩跟著喝奶昔，所以才會有這2張照片的誕生。不要看他們小小的，他們都是自己泡喔，（因為只需用冷水，所以不用擔心小孩燙到。）小朋友真的好可愛喔。ps：【糖尿病並不可怕，只要注意控制日常飲食，依然可以享受美食；只要遵照醫師指示按時吃藥、勤快適度的活動身體，一樣可以擁有活力充沛的美好生活喔。】.
